Página PrincipalÚltima Hora Última Hora

12:24 pm - 25/03/2013

Joan Lluíz Bozzo y Joan Vives, de la Compañía Teatral Española Dagoll Dagom, visitan el Recinto de Río Piedras

Joan Lluíz Bozzo y Joan Vives, artistas de teatro musical de la Compañía Española Dagoll Dagom, realizaron una visita recientemente al Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR), con el propósito de crear enlaces colaborativos con la compañía de Teatro Repertorio de la UPR,  anunció Edgar M. García, director ejecutivo del Teatro.

“Nos honra la visita de estos representantes de esta distinguida compañía quienes con su presencia en nuestros predios, amplían nuestra visión cultural y nos alientan a seguir creando, aportando al quehacer cultural en nuestro país,” expresó García.

Como parte la visita, los artistas ofrecieron un taller sobre estilos de actuación para musicales, dirigida a estudiantes de Drama, Música y Literatura del Recinto.  También llevaron a cabo un conversatorio con estudiantes, profesores y personas con interés en teatro musical, en el Teatro de la UPR, cuyo propósito fue discutir su trayectoria y proyectos realizados, como lo fue la traducción al español del musical Into the Woods (Dentro del Bosque), dirigida por Edgar García, la cual tuvo su reciente presentación en el Teatro de la UPR.  En la actividad presentaron varios videos cortos de algunas de sus presentaciones como Mar y Cielo y Piratas, donde mostraron su trabajo creativo original en musicales.  Asimismo, el público presente tuvo la oportunidad de realizar preguntas a estos artistas, los cuales indicaron que su trabajo creativo en un musical incluye la redacción del libreto, las coreografías, los arreglos musicales, las audiciones, entre otros elementos y lo realizan en un mínimo de un año.

Jorge Pérez Renta, estudiante de doctorado de la UPR y dramaturgo puertorriqueño, quien asistió en la adaptación de la obra Dentro del Bosque para el público puertorriqueño, tuvo a su cargo la presentación de los artistas y sostuvo que “debemos escuchar de quien sabe más para seguir y aprender.”

Dagoll Dagom, fundada en 1974, es una de las más prestigiosas compañías de Teatro en Europa, especializada en el género de la comedia musical, a la que ha aportado obras como Antaviana o Mar i Cel, Boscus Endins (Into the Woods) y el recién gran éxito en Europa de La Familia Irreal, la cual se presentará hasta junio.  Actualmente está dirigida por Joan Lluís Bozzo, Anna Rosa Cisquella, Miquel Periel y Joan Vives.

La compañía comenzó con un grupo de estudiantes de la Universidad de Barcelona aficionados al Teatro,  denominados NGTU (Nuevo Grupo de Teatro Universitario).  En 1974, estrenaron su primera obra, Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos, inspirada en un poema de Rafael Alberti del mismo título. El primer director de Dagoll Dagom es el hoy reputado director de la escena internacional Joan Ollé.

###

dagoll

(De izquierda a derecha)  Joan Vives y Joan Lluíz Bozzo.