Página PrincipalÚltima Hora Última Hora

11:30 am - 17/10/2013

Producción “Platero y yo” rinde homenaje a Coralia

El Teatro Rodante de la UPR rindió homenaje a la agrupación Coralia en el re-estreno de su puesta en escena “Platero y yo” de Juan Ramón Jiménez, el pasado 15 de octubre de 2013.

El homenaje tuvo lugar en el Teatro Julia de Burgos de la Facultad de Humanidades en una función especial dedicada al mencionado coro.

Coralia ha obtenido importantes reconocimientos a lo largo de su trayectoria. Mejor Coro Internacional en el “International Chamber Choir Competition” en Alemania y primer lugar en el “Florilège Vocal de Tours” en Francia son sólo algunos de los muchos galardones que ha obtenido la agrupación de voces. Por su parte, la producción “Platero y yo” fue galardonada el pasado año por su participación en “The Kennedy Center American College Theater Festival” en Washington, D.C, obteniendo varios premios entre los que se encuentran: mejor dirección y mejor producción.

Como muestra de agradecimiento, Coralia rindió a su vez un homenaje al Teatro Rodante con una pieza musical.

IMG-20131016-WA0006[1]

 

IMG-20131016-WA0010[1]

 

 

 

 

 

6:18 pm - 11/10/2013

Obra Platero y Yo subirá nuevamente a escena a partir del 15 de octubre

VUELVE A SUS ANDANZAS EL BURRITO DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

* La obra Platero y Yo subirá nuevamente a escena a partir del 15 de octubre

* El Teatro Rodante Universitario ha sido reconocido con premios internacionales por los últimos dos años escenificando, precisamente, la obra Platero y Yo

Por Ámbar Gutiérrez Báez

Proyecto de Comunicación CREA-Más

La prosa poética del laureado Premio Nobel de Literatura, Juan Ramón Jiménez, contenida en la obra Platero y Yo, subirá nuevamente a escena en el Teatro Julia de Burgos, del Recinto de Río Piedras de la UPR, del 15 al 20 de octubre.

 

El pequeño, peludo y suave Platerito, el burrito que dio vida al compendio de historias del poemario Platero y Yo, del escritor español -y puertorriqueño por adopción- Juan Ramón Jiménez, tendrá sus presentaciones oficiales de martes a sábado, a las 7:00 p. m., y el domingo a las 4:00 p. m.

Unos 22 cuentos serán dramatizados. El montaje incluirán los poemas El eclipse, Platero, El loco, Juegos al anochecer, La arrulladora, La miga, Angelus, El canto del grillo, La sanguijuela, El río, La flor del camino, La llama, El niño y el agua, La novia, Libertad, El canario vuela, El canario se muere, El niño tonto, Las tres viejas, El burro viejo, La muerte y Nostalgia.

La obra cuenta con los actores estelares Víctor Colón, como el poeta, y Jonathan Amaro, como Platero. Completan las actuaciones Eric Yamil, Carlos M. Harrison, Gabriela M. Bonet, Isadora Cintrón, Norelix Rivera, Yamil Eduardo Ruiz, Alejandra Corchado y Génesis Zambrana.

Platero y Yo, lucirá un diseño de escenografía e iluminación realizado por el profesor Israel Franco-Müller y sus estudiantes. Mientras, el vestuario, así como las máscaras, será un diseño original confeccionado por Gabriel Soto. La adaptación teatral de la obra y la dirección han sido responsabilidad de las profesoras Julia Thompson y María Eugenia “Cuca” Mercado.

Con este montaje teatral de Platero y Yo el Teatro Rodante Universitario ha cosechado valiosos reconocimientos y premios en estos últimos dos años. Entre ellos se pueden mencionar las presentaciones en el Festival Internacional FRINGE de Edimburgo, en Escocia, en agosto de 2012; y todos los premios a nivel nacional del Kennedy Center American College Theater Festival, en Washington, D.C., a principios de este año.

También habrá funciones escolares de martes a viernes, a las 10:00 a. m. Para más información puede llamar al 787-764-0000, exts. 2085, 2089 y 2950.

Otro premio para Platero y yo a la visita

De otra parte, el Teatro Rodante Universitario recibirá el domingo, 20 de octubre, el Premio Trayectoria Universitaria, por sus aportaciones a lo largo de sus 67 años de existencia, inspirando y siendo el taller de formación, por excelencia, para los estudiantes del Departamento de Drama.

Este homenaje será concedido por la Asociación de Ex Alumnos de la Universidad de Puerto Rico, a las 3:00 p. m., en el Centro para Puerto Rico (Fundación Sila María Calderón), en Río Piedras.

 

 

9:27 am - 10/10/2013

Vuelve a sus andanzas el burrito de Juan Ramón Jiménez

* La obra Platero y Yo subirá nuevamente a escena a partir del 15 de octubre

* El Teatro Rodante Universitario ha sido reconocido con premios internacionales por los últimos dos años escenificando, precisamente, la obra Platero y Yo

 Por Ámbar Gutiérrez Báez

Proyecto de Comunicación CREA-Más

 La prosa poética del laureado Premio Nobel de Literatura, Juan Ramón Jiménez, contenida en la obra Platero y Yo, subirá nuevamente a escena en el Teatro Julia de Burgos, del Recinto de Río Piedras de la UPR, del 15 al 20 de octubre.

 El pequeño, peludo y suave Platerito, el burrito que dio vida al compendio de historias del poemario Platero y Yo, del escritor español -y puertorriqueño por adopción- Juan Ramón Jiménez, tendrá sus presentaciones oficiales de martes a sábado, a las 7:00 p. m., y el domingo a las 4:00 p. m.

 Unos 22 cuentos serán dramatizados. El montaje incluirán los poemas El eclipse, Platero, El loco, Juegos al anochecer, La arrulladora, La miga, Angelus, El canto del grillo, La sanguijuela, El río, La flor del camino, La llama, El niño y el agua, La novia, Libertad, El canario vuela, El canario se muere, El niño tonto, Las tres viejas, El burro viejo, La muerte y Nostalgia.

 La obra cuenta con los actores estelares Víctor Colón, como el poeta, y Jonathan Amaro, como Platero. Completan las actuaciones Eric Yamil, Carlos M. Harrison, Gabriela M. Bonet, Isadora Cintrón, Norelix Rivera, Yamil Eduardo Ruiz, Alejandra Corchado y Génesis Zambrana.

 Platero y Yo, lucirá un diseño de escenografía e iluminación realizado por el profesor Israel Franco-Müller y sus estudiantes. Mientras, el vestuario, así como las máscaras, será un diseño original confeccionado por Gabriel Soto. La adaptación teatral de la obra y la dirección han sido responsabilidad de las profesoras Julia Thompson y María Eugenia “Cuca” Mercado.

 Con este montaje teatral de Platero y Yo el Teatro Rodante Universitario ha cosechado valiosos reconocimientos y premios en estos últimos dos años. Entre ellos se pueden mencionar las presentaciones en el Festival Internacional FRINGE de Edimburgo, en Escocia, en agosto de 2012; y todos los premios a nivel nacional del Kennedy Center American College Theater Festival, en Washington, D.C., a principios de este año.

 También habrá funciones escolares de martes a viernes, a las 10:00 a. m. Para más información puede llamar al 787-764-0000, exts. 2085, 2089 y 2950.

 Otro premio para Platero y yo a la visita

De otra parte, el Teatro Rodante Universitario recibirá el domingo, 20 de octubre, el Premio Trayectoria Universitaria, por sus aportaciones a lo largo de sus 67 años de existencia, inspirando y siendo el taller de formación, por excelencia, para los estudiantes del Departamento de Drama.

 Este homenaje será concedido por la Asociación de Ex Alumnos de la Universidad de Puerto Rico, a las 3:00 p. m., en el Centro para Puerto Rico (Fundación Sila María Calderón), en Río Piedras.

 

platero 2 platero 1

9:42 am - 30/09/2013

La Dama Boba llega a la UPRRP para celebrar los 450 años de Lope De Vega y “educar” acerca del amor

LA DAMA BOBA LLEGA A LA UPRRP PARA CELEBRAR LOS 450 AÑOS DE LOPE DE VEGA Y “EDUCAR” ACERCA DEL AMOR

 

* Esta comedia cumple 400 años de escrita y Lope de Vega la concibió en la cumbre de su madurez creativa

* Esta obra clásica estará presentándose hasta el 6 de octubre en el Teatro Julia de Burgos del Recinto de Río Piedras de la UPR

 

Por Ámbar Gutiérrez Báez

Proyecto de Comunicación CREA-Más

 

El laureado y ya internacional Teatro Rodante Universitario emprende durante octubre, Mes de las Humanidades, un homenaje al escritor Félix Lope De Vega y Carpio (1562-1635), representando la obra La Dama Boba y celebrando 450 años de su legado.

Lope De Vega fue un importante poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español y, por la extensión de su obra, uno de los más prolíficos autores de la literatura universal. Así, La Dama Boba se presentará en el Teatro Julia de Burgos hasta el 6 de octubre.

Este clásico, con 400 años de hechura, trae un tema de actualidad con mucha comicidad. El argumento principal de La Dama Boba es la fuerza educadora del amor. Lope de Vega defiende la idea del poder del amor, incluso para despertar hasta la inteligencia más cerrada. En esta pieza, el autor también presenta a los personajes en algún tipo de exceso como el intelectualismo, la bobería, la arrogancia, la avaricia, entre otros. Mientras, los espectadores estarán sometidos a juegos y sugerencias para determinar qué es verdad y qué es mentira, y se cuestionarán lo boba de la dama.

La Dama Boba… ni tan boba. “Es una comedia deliciosa, de esas de enredo. La protagonista femenina es un ser que finge lo que no es, y es lo que finge, y -a la misma vez- no lo es, y se forma todo un equívoco alrededor de su posición como “boba”. Yo creo que la gente se va a divertir mucho con La Dama Boba”, expresó el director de la puesta en escena, profesor Dean Zayas.

Sobre el diseño de escenografía e iluminación, su realizador Israel Franco Müller indicó que “la idea de la escenografía quería sugerir varias cosas, entre ellas, un jardín con follaje. El concepto principal de esta asemeja a una mampara, pero de tres lados, para darle soporte y solidez. En estas tres partes, se colocaron los elementos orgánicos que nos permiten visualizar un jardín. Esta mampara cambiante recrea unos espacios, según las escenas, permitiendo que los actores puedan entre y salir sin ningún conflicto; esta dinámica se tradujo en un espacio único visualmente muy atractivo. La iluminación resaltará tanto la escenografía como el vestuario, este último repitiendo detalles orgánicos que sugieren flores”. El profesor Franco-Müller también encarna un personaje en la obra, Laurencio.

Por su parte, Miguel Vando, a cargo del vestuario, conversó sobre el proceso de trabajo en equipo y lo logrado para este montaje conmemorativo. “Parte de lo que es el buen diseño, es que en todos los elementos que componen la puesta en escena haya un ritmo y unidad, y en este caso es casi perfecta, porque fuimos creando el proyecto todos los diseñadores a la par. Trabajamos hacia un mismo fin y ese resultado se ve en escena; se observa en los colores, las texturas… te hace pensar en lo mismo, definitivamente, los efectos visuales puestos en escena han sido exitosos”.

Las hermanas protagonistas estarán interpretadas por Amanda Vilanova y María Gabriela Rosado, quienes se turnan para representar el personaje de Nise, al igual hacen Yadilyz Barbosa y Janilka Romero, para actuar como Finea.

Completan el elenco Lyanchesi Santiago y Solange Vázquez como Clara, Nabilah Fernández de Molina y María Victoria Martínez como Celia, Félix Monclova (Liseo), Víctor Colón (Turín), John Sánchez (Leonardo), Carlos Haddock (Octavio), Carlos Harrison (Miseno), Gabriel Jiménez (Duardo), Joshua Rivera (Feniso), Andrés E. Velázquez (Rufino), Javier Iván Maldonado (Pedro) y Christopher Cuevas (Maestro de danza).

Las funciones serán de lunes a sábado, a las 8:00 p. m., y los domingos matiné a las 4:00 p. m. Para más información favor comunicarse al 787-764-0000, extensiones 2085, 2950.

###

 

Sinopsis de La Dama Boba:

La Dama Boba es una comedia escrita por Lope de Vega en el 1613 y se desarrolla en el Madrid de la época. Se presenta a dos jóvenes bellas y hermanas. Finea y Nise de cultura y carácter muy diferentes. Nise dispone de una dote modesto, es apreciada por ser una mujer discreta, con gustos literarios exquisitos. Finea dispone de una dote mayor que Nise, gracias a la herencia de un hermano de su padre que ha considerado que esa dote especial facilitara que encuentre marido. Por el contario de Nise, Finea es considerada una mujer boba, ignorante, simple, ingenua.

Octavio, el padre, ha concertado el matrimonio de Finea con Liseo, joven y rico que viaja a Madrid a conocer a su futura esposa, pero siente gran decepción al conocer a Finea. Entonces, le confiesa a su criado rechazarla por ser bruta e ignorante, y que se ha enamorado de la discreta Nise. Pero Nise mantiene una relación oculta con Laurencio, galán pobre de su círculo de amistades poetas, que decide perseguir la fortuna de Finea, y abandona a la inteligente Nise. Liseo y Laurencio deciden intercambiar las damas.

Laurencio logra enamorar a Finea explicándole que es el amor con palabras sensuales y bellas. El amor le ha abierto un mundo nuevo de sentimientos que le van despertando la inteligencia a Finea. Nise rechaza a Liseo una y otra vez, por lo que este decide reclamar el contrato de matrimonio de Finea, que sigue vigente… y ahora ha dejado de ser boba, pero para disuadirle, Finea tendrá que fingirse boba y engañar a su padre para poder casarse con Laurencio. Finalmente hay boda, pero ¿quién se casa con quién?… hay que ver la obra.

Sobre el autor:

Félix Lope de Vega (1562-1635), fue uno de los más importantes poetas y dramaturgos del Siglo de Oro español. También conocido como “el Fénix de los ingenios”, autor de cerca de 1,500 obras teatrales, novelas, poemas épicos y narrativos.

LaDamaBoba1obraLopeDeVega

LaDamaBoba4obraLopeDeVega

LaDamaBoba6obraLopeDeVega

1:49 pm - 01/05/2013

Felicitaciones a Teatro Rodante Universitario por los 5 premios del KCACTF

Anuncio Platero y Yo- 720 px

3:13 pm - 23/04/2013

“Días importantes”: sube a escena el drama de realidad cruenta- martes 30 de abril al 5 de mayo

* La obra será escenificada por el Teatro Universitario

* Las funciones iniciarán a partir del próximo martes, 30 de abril, a las 8:00 p. m.

El Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico presenta a su Teatro Universitario en la obra Días Importantes del dramaturgo británico Roy Williams.  Esta producción está bajo la dirección del profesor Dean Zayas y el elenco lo componen estudiantes del recinto riopedrense. Días importantes se presentará en el Teatro Julia de Burgos, del 30 de abril al 5 de mayo.

Estrenada por el Royal Shakespeare Company en 2007, Días importantes centra su trama en la vida de un grupo de jóvenes que son enlistados para participar en la guerra de Irak.  Esta obra se enfoca en quienes fueron a la guerra, qué traumas sufrieron en combate y cómo se sienten al volver a la sociedad que dejaron, los cuales regresan de la guerra muy cambiados. Días importantes presenta las consecuencias de la guerra dentro de una sociedad que le ha fallado a su juventud.  Provocadora y violenta, la obra muestra de una forma honesta la realidad de las repercusiones de la guerra en nuestra juventud.

El diseño de iluminación está a cargo del profesor Israel Franco Müller y el vestuario por el profesor Miguel Vando. El diseño de escenografía está a cargo del profesor Müller en colaboración con los estudiantes del curso de Seminario de Investigación sobre Diseño Escenográfico de la Escuela de Arquitectura UPR.

Días importantes se presentará en el Teatro Julia de Burgos, de la Facultad de Humanidades, del 30 de abril al 5 de mayo.  Las funciones serán de martes a sábado, a las 8:00 p. m., y el domingo, 5 de mayo, a las 4:00 p. m. Información: 787-764-0000, extensiones 2085, 2950. La obra no es apta para menores de edad por su fuerte lenguaje.

###

1:15 pm - 20/02/2013

Teatro Rodante Universitario se presenta con éxito en el Kennedy Center American College Theater Festival

19 de febrero de 2013

CARTA CIRCULAR

A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA

Ana R. Guadalupe, Ph.D.
Rectora

TEATRO RODANTE UNIVERSITARIO SE PRESENTA CON ÉXITO EN EL KENNEDY CENTER AMERICAN COLLEGE THEATER FESTIVAL

Con gran orgullo les informo que el Teatro Rodante Universitario del Departamento de Drama de la Facultad de Humanidades se lució y presentó con gran éxito en las competencias regionales del Kennedy Center American College Theater Festival (KCATF), las cuales se llevaron a cabo del 5 al 9 de febrero de 2013 en Albany, Georgia.

Teatro Rodante Universitario recibió varios premios en estas competencias por la representación de la obra Platero y yo, de Juan Ramón Jiménez, en una versión en inglés.  La participación de Teatro Rodante Universitarios fue escogida junto a otras cuatro producciones, entre 227, para presentarse a nivel regional.  Nuestros estudiantes y profesores realizaron una labor excepcional, por lo cual, recibieron menciones particulares. Las profesoras Julia Thompson y María E. Mercado obtuvieron una mención en la categoría de Mejor Dirección y el profesor Israel Franco-Müller, otra mención como Mejor Diseño de Iluminación y Escenografía.

Entre las distinciones a los estudiantes, Víctor G. Colón, quien interpreta al poeta Juan Ramón Jiménez en la obra de Platero y yo, logró llegar a la semifinal por la competencia para la Beca de Actuación Irene Ryan Scholarship.  Además Eric Y. Cruz y Jonathan Amaro habían sido nominados para competir para la mencionada beca.  Asimismo, la estudiante Cheryl M. Robles, recibió una mención honorífica como Regidora de la obra y fue seleccionada para fungir como regidora durante estas competencias regionales del Festival.

Por otro lado, el estudiante Colón también recibió el reconocimiento de Primer Lugar por Mejor Diseño de Iluminación Estudiantil con la obra de Teatro Experimental del Departamento de Drama titulada Macbeth, dirigida por Carmelo Santana, entre más de 100 competidores.  Como parte de este premio Colón recibirá una beca de estudios que le permitirá participar durante el próximo abril de cursos y talleres que ofrecerá el KCACTF en Washington, DC.

Sin duda alguna Teatro Rodante Universitario y su equipo de producción realizó una extraordinaria representación en el mencionado Festival.  Les felicitamos por su excelente participación y los logros obtenidos.  Es un honor para este Recinto contar con este grupo de profesores y estudiantes talentosos, los cuales, a través de su calidad de trabajo, enaltecen el nombre de esta Institución.

Teatro Rodante Universitario 2

11:57 am - 05/02/2013

Listos el Teatro Rodante Universitario de la UPR para competir en el Kennedy Center American College Theater Festival

El Teatro Rodante Universitario del Departamento de Drama de la UPR llegó ayer a Georgia para participar de las competencias regionales del Kennedy Center American College Theater Festival.  La presentación de su producción Platero y Yo será el próximo jueves 7 de febrero a las 8:30 p.m. en el Albany Municipal Auditorium.

¡Estamos orgullos de este equipo teatral y le deseamos éxito a nuestros Gallitos y Jerezanas!

10:35 am - 16/01/2013

Teatro Rodante Universitario participará del Amercian College Theater Festival y recibe cuatro nominaciones

11 de enero de 2013

CARTA CIRCULAR

A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA

Ana R. Guadalupe, Ph.D.

Rectora

TEATRO RODANTE UNIVERSITARIO PARTICIPARÁ DEL AMERICAN COLLEGE THEATER FESTIVAL Y RECIBE CUATRO NOMINACIONES

Con gran placer les notifico que el Teatro Rodante Universitario del Departamento de Drama de la Facultad de Humanidades fue seleccionado para presentar la obra  Platero y Yo, de Juan Ramón Jiménez, en las competencias regionales de la American College Theater Festival, a celebrarse del 5 al 9 de febrero de 2013 en Albany, Georgia.

Esta obra está dirigida por las profesoras Julia Thompson y María E. Mercado, quienes han sido nominadas en la categoría de mejor dirección.  Asimismo el profesor Israel Franco-Müller está nominado para el premio de mejor diseño de iluminación y escenografía y los estudiantes Jonathan Amaro Ramos y Eric Yamil Cruz compiten para la beca por actuación, Irene Ryan Scholarship. Estos estudiantes, aparte de actuar en la obra Platero y Yo, deberán presentar tres escenas adicionales, dos en pareja y un monólogo, como parte de la competencia para adquirir la beca.

Es un honor para este Recinto la invitación y las nominaciones a estas competencias regionales de la American College Theater Festival, porque representan el talento de nuestros estudiantes y profesores y la calidad de su trabajo.

Estoy segura de que harán una representación extraordinaria como hasta ahora lo han demostrado y  a nombre de toda la comunidad universitaria les deseamos mucho éxito.