Amparo Rivera de Ruiz
Supervisora de Archivo
Amparo Rivera Ruiz nace en Comerío, Puerto Rico en el 1912. En 1963, comienza como Oficinista IV en el Archivo Central de la Universidad de Puerto Rico, transferida del Departamento de Instrucción. Amparo estudio cursos de prelegal en la Universidad de Puerto Rico y cursos de comercial en Greeg Shorthand School. Trabajó en Federal Emergency Relief Administration como investigadora social, del 1933 al 1936 y con el Departamento de Instrucción (actualmente Departamento de Educación), del 1944 al 1963.
En 1968 recibió un Certificado de Adiestramiento de Management of Recordkeeping de Bereau of the Budget, of Commonwealth of Puerto Rico and US National Archives and Records Services, GSA. Junto con Isolina Peña trabajaron en asesoramientos a las oficinas y dependencias de la Universidad de Puerto Rico, prepararon manuales de clasificación e inventarios.
Además, bajo su dirección se aumentan las colecciones especiales a Informes Anuales, Informes Financieros, Circulares, Presupuestos, Rosters de empleados, Centro Nuclear, Museo, Estudios, Festival Casals, Estadísticas, Directorios, Coro, Teatro, Guardia Universitaria, Asuntos Obreros, Institutos, Aniversarios, Reglamentos, entre otros. En 1967, se hizo un estudio para implantar una unidad de micropelícula, adquiriéndola, el cual se utilizó para resguardar las colecciones. Amparo Rivera, fungió como directora del Archivo Central desde 1969 hasta su jubilación en 1971.
Georgina M. Lavandero Llabrés
Primera Archivera
Georgina Altagracia Lavandero Llabrés o Georgina M. Lavandero de Raffucci, nace en el 1924, obtuvo un bachillerato en Humanidades en el 1945, con un “Major” en historia. Comenzó laborando en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras en 1946 como Auxiliar de Investigaciones Históricas en la Facultad de Humanidades en el Proyecto de los Estudios Históricos sobre Puerto Rico. Como parte de sus actividades de investigación podemos mencionar que colaboró cotejando las obras publicadas de Fray Iñigo Abbad, anotada por Acosta, índice de material de algunos tomos del Boletín Histórico de Coll y Toste, recopilación de Ordenanzas y Resoluciones en el Municipio de San Juan y colaborar en el Municipio de San Juan en transcripciones de Actas de 1732-1735.
En 1949 fue asignada para trabajar en el National Archives, división de “National Resources Records Division”, para identificar y clasificar material archivístico de la Capitanía General de Puerto Rico que estaban bajo la custodia de los Archivos Nacionales de Washigton (toda la documentación, pasó a Washigton a raíz de la dominación americana). Sus trabajos se centraron en las cartas que dirigió el doctor Coll y Toste al Brigadier General Davis, en las que aparece el inventario de todos los legajos que se enviaron a los Estados Unidos. Durante su estadía en Washington, en 1950 tomó un curso de “Records and Archives”, “The Managements of Government Records” que ofrecía American University, Washington, D.C. En junio de 1950 le extendieron su licencia extraordinaria para continuar los trabajos en “National Resources Records Division” hasta julio de 1953. Durante ese último período, estuvo en la asociación “The National Archives and Records Service para la traducción por escrito del español al inglés al Sr. Seymour Pomrenze; traducción a viva voz al Dr. Oliver Wendell Holmes de informes rendidos al Dr. Arturo Morales Carrión, Jefe del Departamento de Historia de la Universidad de Puerto Rico y de varios artículos publicados en la prensa de Puerto Rico referentes tanto a documentación histórica de la Capitanía General como al Archivo Histórico de Puerto Rico. Estuvo en el Comité “States Department of Interior” asistiendo a una reunión con el objeto de discutir sobre el material de archivos de Puerto Rico. Participó además en la asamblea anual de la “Society of American Archivists”, y dictó una conferencia en diciembre de 1952 “The Wandiring Archives of the Spanish Governors of Puerto Rico a la Fraternidad Honoraria de Historia.
La Ley Núm. 5 de 1955, Ley de Administración de Documentos Públicos, crea el Archivo General de Puerto Rico como el depósito oficial de los documentos públicos en Puerto Rico y dispuso que éste respondería administrativamente a la Universidad de Puerto Rico y su funcionamiento quedaba sujeto a la supervisión del Rector del Recinto de Río Piedras, quien nombró a la Sra. Georgina Lavandero de Raffucci como la primera Archivera en funciones. Luego en 1956, mediante Orden Ejecutiva del Gobernador, se determinó traspasar al Instituto de Cultura Puertorriqueña las funciones relacionadas con el Archivo General de Puerto Rico y trasladar los documentos históricos de Puerto Rico al recién creado Archivo. Los documentos históricos que tenían relación con la Universidad de Puerto Rico permanecieron en el Departamento de Historia del Recinto de Río Piedras.
El 1 de julio de 1955, la Sra. Georgina Lavandero de Raffucci se le da el rango de Primer Archivero Auxiliar, en el Archivo Hisstórico del la Facultad de Humanidades. además, en 1957 fue consultora para el Instituto de Cultura Puertorriqueña fuera de sus horas laborables.
Cónsono con la Ley Núm. 5, en el 1958, el Recinto de Río Piedras realizó un estudio sobre la administración de sus documentos. El resultado del análisis fue la creación del Archivo Central, inaugurado el 1 de noviembre de 1959, bajo la supervisión de la Sra. Isolina Peña de Rodríguez, quien en el 1963 recibió un reconocimiento por su valiosa colaboración en la etapa inicial de organización del Archivo Central del Departamento de Comercio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Continuaron en su trayectoria la Sra. Amparo Rivera de Ruíz quien fue nombrada Supervisora Interina en el 1969 hasta 1970 cuando ocupó el puesto en propiedad.
Isolina Peña de Rodríguez
Primera directora en el Archivo Central de la UPR
Isolina Peña de Rodríguez nace en el 1914. Comienza en la Universidad de Puerto Rico en el 1959 hasta el 1968. En 1963 recibió un reconocimiento del Departamento de Comercio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por su valiosa colaboración en la etapa inicial de organización del Archivo Central, después de que se realizara un estudio sobre la administración de documentos, consono con la Ley Núm. 5 de 1955, Ley de Administración de Documentos Públicos de Puerto Rico, el cual el resultado del estudio, fue la creación de un Archivo Central inaugurado el 1 de noviembre de 1959, bajo la supervisión de doña Isolina.
La Universidad de Puerto Rico, al igual que todos los departamentos gubernamentales sintió la necesidad de sistematizar, uniformar y centralizar la labor de archivo en una unidad que asegurara una administración efectiva de los documentos, además de una selección del material histórico o aquel de valor permanente y aplicara a la vez la Ley de Disposición de Documentos.
Se transfieren de La Torre una enorme cantidad de documentos para ser revisados y aplicar la Ley de Disposición y Conservación de Documentos, destruyendo los de valor administrativo y rescatando documentos históricos y de valor permanente para la Institución. Se indica en el Informe Anual que el Archivo Central será otra fuente de referencia y un sitio más para llevar a cabo parte de una labor de investigación; además, se escribiría la historia de la Universidad desde sus comienzos.
María E. Machín
Dean of Woman
María Eulalia Machín, nace en San Lorenzo, Puerto Rico en el 1884. Fue la primera maestra en Puerto Rico, en servicio, en obtener el bachillerato en Educación de la Universidad de Puerto Rico en 1920. Además, Fue la primera graduada de bachillerato de la Universidad de Puerto Rico en obtener una maestría de la Universidad de Columbia – “Major” en preparación Profesional de Maestros – “Minor” o segunda especialización en Consejería de Señoritas en 1921.
María Eulalia Machín fue maestra rural en el pueblo de Cayey desde el 1902 al 1903 y en el pueblo de Aguas Buenas, desde 1903 a 1904. En el 1904 al 1905, fue auxiliar de maestra privada de español preparando estudiantes de ingeniería para ser destacados al Canal de Panamá en Lincoln, Nebraska. De 1907 a 1909, fue maestra graduada de inglés – Escuelas públicas de San Juan y del 1909 a 1913, maestra graduada de inglés – Escuelas públicas de Caguas.
En 1913, comenzó a trabajar en la Universidad de Puerto Rico hasta el 1918 como maestra de Crítica en la Escuela Modelo, Universidad de Puerto Rico. Además, desde el 1917 al 1918, fue Instructora de la Universidad de Puerto Rico, debido a la ausencia de catedráticos en campamentos militares; tomó cursos de estudios en Educación Moral y Cívica, bosquejados por Miss Huntington, bajo la dirección del Departamento de Instrucción. También tomó cursos de la Cruz Roja en primeros auxilios y recibió el grado de teniente de la Cruz Roja. De 1918 a 1919, fue Principal de la Escuela Modelo, Universidad de Puerto Rico. En los veranos de 1920, 1922 y 1923, fue Instructora en la misma universidad y en 1921 y 1924, fue maestra de español en West Philadelphia High School for Girls. De 1924 a 1925, fue Auxiliar Técnica en la Oficina de Cooperación Intelectual, Unión Panamericana, en Washington, DC. Desde 1925, fue Decana de Señoritas y Catedrática Asociada de Pedagogía de la Universidad de Puerto Rico.
Fue presidenta del Comité Ejecutivo de la Fiesta por la poesía y el niño de Puerto Rico (El Festival, 16 noviembre 1936, Periódico El Mundo) Fuente: El último Juan Ramón Jiménez: así se fueron los ríos,págs. 63-64. Se retira de la Universidad de Puerto Rico en el 1943.
Muna Lee de Muñoz Marín
Directora de Publicidad, Poeta, activista de derechos por la igualdad de la mujer
Muna Lee de Muñoz Marín nace en 1895 en Raymond, Mississippi. Fue poetisa y activista de los derechos por la igualdad de la mujer. Desde el 1927, fue directora del Negociado de Relaciones Internacionales de la UPR, nombrada por el Canciller Thomas E. Benner. En la Revista La Torre (2009), Mario Pérez Miranda indica que fue escogida …por su dominio de ambos idiomas y excelentes relaciones con la América hispana, a través de la literatura y las traducciones, la hacían una candidata idónea.
Obtiene su bachillerato y maestría en la Universidad de Oklahoma. Varias de sus publicaciones fueron, “Sea-Change”, New York, McMillan, 1923; “Spanish-American Anthology”, “translation”, Chicago, 1924; “Four Years beneath the crescent”, “translation”, New York, 1926; “Murder in the Glass”, “mistery novel written in collaboration with Maurice Guinness”, 1937 y “Sinister Grag” en 1937-1938, entre muchas más.
Su oficina se encargaba de fomentar las relaciones entre la Universidad de Puerto Rico y la población, principalmente a Estados Unidos y Latinoamérica, ampliando los intercambios internacionales. En 1928, Muna Lee, representa a la mujer puertorriqueña y a Puerto Rico en la Sexta Conferencia Panamericana en la Habana, Cuba. También hacía traducciones de poemas y obras latinoamericanas al idioma inglés. Defendía los derechos de la igualdad por la mujer. En la Universidad de Puerto Rico, ofrecía cursos de literatura inglesa, uno de estos fue, “Contemporary American and British Poetry” y el otro, “Tendencies in Modern American Poetry”. En 1941, Muna Lee, se marcha de Puerto Rico a trabajar al Departamento de Estado en Washington, D. C.
El Archivo Universitario conserva los documentos de la Oficina del Negociado de Relaciones Internacionales, en el período en que Muna Lee fue su directora (Colección 531).
Gladys Escalona de Motta
Primera mujer en convertirse rectora del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico
La Dra. Gladys Concepción Escalona Colón (de Motta), nace en Aguadilla, Puerto Rico. Fue la primera mujer en convertirse en Rectora del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, (2002-2009). Se ha destacado en la docencia enseñando el curso de Biología Humana, en la Facultad de Ciencias Naturales; ha diseñado varios módulos de enseñanza para el curso de Biología General y ha enseñado en el mismo; ha diseñado los cursos de Ciencias Integradas y el curso de Interdisciplinario de Ciencias; y además, ha enseñado en dichos cursos. A nivel graduado ha revisado y dictado el Seminario de Neurofisiología y ha colaborado en el diseño y enseñanza del curso de membranas. También ha sido instructora de Farmacología en el Recinto de Ciencias Médicas.
Ha cumplido cabalmente con varias funciones administrativas sirviendo en numerosos comités y desempeñándose como presidenta en varios de éstos. Ha aceptado la responsabilidad de ser directora interina del Departamento de Biología de la Facultad de Ciencias Naturales y ha continuado con todas sus funciones docentes y de investigación. Ha demostrado tener habilidad para obtener fondos de investigación. Ha contado con dos donativos para investigación de fondos externos y uno de fondos OCEGI. El número de sus publicaciones y su participación activa en congresos y reunions científicas también son altamente encomiables. La disponibilidad, la accesibilidad y generosidad de la doctora Motta para todas las tareas que redunden en beneficio del Departamento de Biología, sus miembros como individuos y la Universidad en general, merecen un elogio y mención muy especial.
Obtuvo un doctorado en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico -Farmacología y Neurociencias- de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico en 1977. Su especialización: Enseñar; Investigar; Gestión de sistemas de información; Gestión administrativa; Gestión de proyectos; Médico; Ciencia; Biología; Investigación científica; Neurociencia; Bioética y Farmacología. Su periodo de docencia en la Universidad de Puerto Rico fue del 1963 al 2009.
Stella M. Millán Pagán
Primera mujer a ser nombrada como registradora
Stella Maribel Millán Pagán nace en el 1904 en Chicago, Ilinois. Fue la primera mujer nombrada como registradora y registradora interina, ocupó el puesto por tres periodos, (interina, del 27 de abril al 30 de junio de 1946 y del 1 de octubre al 30 de junio de 1947). Posteriormente fue registradora del 1 de julio de 1947 hasta el 1 de septiembre de 1948. Obtuvo su bachillerato en ciencias, (“Math as Major Sequence”) de Univesity of Chicago en 1927; un “Master of Acts with Special Honors in Mathematics” de Univesity of Chicago en 1928; y estudió en Crane Junior College – General Science – Math as Major (1924).
Stella Millán fue enviada oficialmente por el rector Benítez, en el 1948, a la “34 Convention of the American Association of Collegiate Rigistrars in Philadelphia”. Del 1933 a 1941 enseñó geometría plana y algebra intermedia en la Escuela Superior Central High School, en Santurce, Puerto Rico, según carta de recomendación de la directora escolar Sarah R. de Gaetán a Juan F. Osuna, Director, Departamento de Educación de la Universidad de Puerto Rico del 25 de junio de 1934; en 1944 el rector Jaime Benítez le recomendó oficialmente la distribución de salones y oficinas en la Universidad de Puerto Rico. Se encargó entonces de las asignaciones, cambios y redistribución de salones de clase y oficinas, incluyendo las resultantes de las nuevas contrucciones, (carta del 15 de noviembre de 1944 a la señora Millán del rector Jaime Benítez); y en 1948 renuncia como registradora de la Universidad de Puerto Rico, Certificación Decanato de Administración 1948-49).
Laboró en la Universidad de Puerto Rico desde el 1944 al 1948.
Isabel Agostini Chapel
Segunda mujer en ejercer el cargo de registradora interina
Isabel Eugenia Agostini Chapel, nace en Añasco, Puerto Rico en 1936. Se graduó de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayaguez, con un bachillerato en matemáticas en el 1958. Continuó sus estudios obtuviendo una maestría en matemáticas del Recinto de Mayaguez, de la Universidad de Puerto Rico en el 1961. Su experiencia laboral comienza en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayaguez, en el 1956 hasta el 1962 como Ayudante de Instructor e Instructor en el Departamento de Matemáticas. En 1962 pasa a ser Auxiliar de Investigaciones en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, en la División de Extensión. Asumiendo roles más destacados, podemos mencionar que estuvo de Ayudante del Director en Asuntos Administrativos del 1970 al 1974, también como instructora de matemáticas en la Facultad de Ciencias Naturales.
En 1974 comienza en la Oficina del Registrador como Ayudante Administrativo y fue Registradora Interina, siendo la segunda mujer en ejercer ese cargo, en 1976. Continuó su etapa laboral como Directora de la Oficina de Planificación y Desarrollo (1987) y Subdirectora de Personal en la Oficina de Personal (1979) y Decana Auxiliar en Asuntos Estudiantiles (1986), del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Presenta su renuncia en 1992.