Gloria Arjona Mariani de Muñoz Lee
Académica, Teatro, actriz, recitadora, defensora de la lengua de Puerto Rico
Gloria Olga Acté Arjona Mariani nace en Ponce, Puerto Rico en el 1924. Obtuvo su Bachillerato en Artes en 1942 de la Universidad de Puerto Rico. Hizo su especialización en lenguas francesas, historia y literatura española, seguidamente tomó los cursos de educación que la acreditaron como maestra del Departamento de Instrucción Pública. Continuó estudios posgraduados de literatura española en la Universidad de Puerto Rico. En 1945, ingresó al Departamento de Lenguas Romances de la Universidad de Columbia, en Nueva York, donde en 1946 obtuvo el grado de Maestría en materia de literatura española con su tesis: Vida y obra de Antonio Machado. En la década del 50 comenzó estudios de doctorado en la Universidad de Puerto Rico, continuando en España en 1960 y 1964, obteniendo el grado de doctor por la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid.
En 1950 comenzó a trabajar como directora de la Sala de Exposiciones de la Universidad de Puerto Rico, luego, pasó a organizar el Teatro Experimental, de la misma institución. Gloria Arjona comenzó sus actividades de teatro al iniciarse el teatro universitario en 1939-40, participó en la inauguración del Teatro Expermental del Ateneo Puertorriqueño e inició los programas de teatro de la estación WKAQ del Teatro Español de América con Cipriano Rivas Cherif. Fundó, además, la Sociedad de Amigos del Teatro Español e inauguró bajo don Emilio Belaval, el teatro Tapia en su segunda apertura. Además de ser directora del Teatro Universitario, trabajó como actriz. Bajo el patrocinio del Instituto de Cultura Puertorriqueña ha ofrecido recitales dramáticos en Madrid, Washington y Puerto Rico.
Al revisar el expediente de personal, podemos destacar lo siguiente: 1. “Dedicada al recitado y al teatro por vocación y por afán de servir a la tradición cultural hispánica que la ha formado. Aun no dedicándose por profesión al teatro, fue una actriz y una recitadora digna de ser conocida por todo el mundo de habla castellana” – José María Massip (de ABC de Madrid, 22 de mayo de 1958), 2. Enseñaba cursos de español en Humanidades, también el curso Educ. 303 (Teatro), en 1967. La otra mital del tiempo, la dedica a preparar obras de teatro para esta Facultad y Estudios Generales – Jorge Enjuto, 3. Ofrecía recitales en el Recinto de Mayagüez en las actividades del Festival Darío en 1967, 4. Dirección dramática con alumnos de la Universidad de P.R. en el Teatro Tapia y en la WIPR-TV a cambio de entrada libre para el estudiantado, en 1966, 5. Encargada de la Galería de Arte de la Universidad (según carta del 3 de octubre de 1955 del expediente de Georgina Lavandero).
Gloria Arjona fue actriz de radio, televisión y teatro, directora de escena, madre ejemplar e incansable luchadora por la patria; defensora de nuestra lengua. Esposa de Luis Muñoz Lee, hijo de Luis Muñoz Marín. Consagró sus últimos años al rescate de documentos históricos importantes de figuras como Luis Muñoz Marín, Muna Lee, Rafael Arjona Siaca, entre muchos otros. Estuvo laborando en la Universidad de Puerto Rico desde el 1953 al 1984, en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad de Humanidades.
Myrna Casas Busó
Arte teatral y drama
Myrna Casas Busó, nacio en el 1934 en Santurce, Puerto Rico. Obtuo su bachillerato en drama en Vassar College de New ork en el 1954, su maestría la obtuvo en Boston University en 1961 y obtuvo un doctorado de la Universidad de New York en Filisofía y Letras con especialización en Teatro Educacional en 1973. En 1961 fue alumna distinguida de Vassar College. Realizó investigación sobre producción teatral en Puerto Rico durante la primera mitad del siglo XIX. Comenzó a laboral en la Universidad de Puerto Rico desde el 1955 hasta el 1985 en la Facultad de Humanidades, Departamento de Drama. Fue directora del Departamento de Drama desde el 1975 al 1979, desempeñándose en la dirección interinamente desde 1974. Estaba a cargo tambén de la supervisión y diseño del vestuario del Departamento de Drama (1964-65). Fue dibujante en animación de cinema, diseñadora de carteles y actriz. Ayudante de Animación-División de Educación de la Comunidad San Iven (1954-55), (Tomado del Formulario “Solicitud de Puesto” de la Universidad de Puerto Rico). “Como Directora del Cine Club del Ateneo, ha demostrado ser persona de buen gusto, tiene un alto sentido de responsabilidad, pone gran entusiasmo en su trabajo”, -Nilita Vientós Gastón,Abogado Departamento Justicia, Presidente Ateneo Puertorriqueño- tomado del formulario de información sobre solicitantes.
Sus publicaciones: La Trampa (Teatro) y El Impromtu de San Juan. Colaboró con el Departamento de Instrucción ayudando en la elaboración del curso electivo “Drama in English” (1965-66), (Carta del 10 de agosto de 1965 del Rector Jaime Benítez al Secretario de Instrucción, Ángel Quintero Alfaro).
Rindió servicios en la estación de televisión WIPR (Carta del 7 de febrero de 1958 del Rector Jaime Benítez al señor Leopoldo Santiago Lavandero, Director de Programación de WIPR). Comenzó como Instructor de Arte Teatral y ayudante en la Sección de Vestuario (1955). Ofreció conferencia intercolegial en el Colegio Universitario de Cayey, “El Origen y Desarrollo de la Tragedia” (cartas del 5 de noviembre de de 1981 y 12 de noviembre de 1981 del cartapacio de Correspondencia). Recibió el Premio Anual otorgado por la compañía Mobil Oil Caribe por su destacada labor en el Teatro. (Carta de felicitación del 5 de septiembre de 1979 del Rector Antonio Miró Montilla a la doctora Myrna Casas del cartapacio de Correspondencia). Fue Jurado Seleccionador del primero, segundo y tercer premio de las distintas categorías en los certámenes del Festival de Artes a nivel estatal los días 24 al 28 de abril de 1972. (Auspiciado por el Programa de Bellas Artes del Departamento de Instrucción Pública). Fue conferenciante de Teatro Escolar en talleres ofrecidos a maestros (carta del 14 de diciembre de 1971). Trabajó con el Servicio de Radio y Televisión durante el periodo del 7 al 22 de agosto de 1967, su labor consistía en preparar y presentar por televisión la Sección de Artes y Ciencias. (carta del 20 de septiembre de 1967 del Rector Abraham Díaz González al señor Jack Delano, Administrador General de Servicio de Radio y Televisión del Departamento de Instrucción Pública) Fue productora y animadora de la Sección de “Las Artes y las Ciencias” como parte del programa Panorama Mundial que transmitía WIPR (carta del 27 de abril de 1964 del Rector Jaime Benítez al señor Jack Délano, Administrador General, Radio y Televisión en WIPR, 1963-64), entre otros haberes.
Victoria Espinosa Torres
Una de las más grandes figuras del quehacer teatral puertorriqueño Maestra de Maestros,
Profesora Eméritus
Victoria Espinosa Torres, nace en Santurce, Puerto Rico en el 1922. Hizo del teatro su vida, y con sus actos tocó miles de vidas y conciencias, de alguna manera, así su espíritu, aliento y mirada permanecen en nuestro panorama cultural e histórico, un legado galvanizado con el peso de la valía. Estuvo a cargo del Teatro Infantil Universitario, que más tarde transformó en la Comedieta Universitaria. En 1978 la maestra Espinosa dirigió el estreno mundial de la obra “El público”, de Federico García Lorca, en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico. Estudiosa apasionada de este poeta y dramaturgo español, Espinosa escribió el libro “Lorca en mí y yo en Lorca”, aún sin publicar. Por su labor como directora e investigadora-y en reconocimiento a su labor para difundir la obra lorquiana, en el 2000 recibió el premio Pozo de Plata, máximo galardón del Museo Casa Natal de Federico García Lorca, en Granada.
Obtuvo su bachillerato en Artes especializado en Humanidades de la Universidad de Puerto Rico en el 1949, su maestría en Estudios Hispánicos, de la misma universidad en 1961 y su doctorado en Letras de la Universidad Nacional de México en 1969. Fue Catedrática Asociada del Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad de Humanidades desde el 1949 al 1977 y desde el 1980 al 1997 como profesora jubilada. Fue directora y gestora cultural, además de mentora de generaciones de teatreros.
Comenzó en la Universidad como Instructora de Arte Teatral y ayudante de la Sección de Vestuario del Teatro Universitario el 6 de septiembre de 1949. En 1964, renuncia a la Universidad y se incorpora a la misma para septiembre de 1969. El Programa de Becas que auspiciaba la Universidad de Puerto Rico, bajo el Decanato de Estudiantes, la apoyó para realizar estudios en el campo de Arte Dramático (Dirección y Literatura) obteniendo el título de Ph.D. en México, su trabajo fue “El teatro de René Marqués y la escenificación de su obra “Los Soles Truncos”, que le mereció una mención honorífica el 7 de mayo de 1969, (Memorandum del Decanato de Estudiantes a la directora de la Oficina de Personal de la Administradora de Programa de Becas el 20 de agosto de 1969).
Su carrera por el mundo universitario está matizada por incontables aportaciones al arte escénico a través de sus cursos de teatro y su paso por el Teatro Universitario. Sus innumerables conferencias y el sinnúmero de obras teatrales dirigidas han sido sólo parte de su incansable labor académica y artística.
Victoria Espinosa hizo del teatro su vida y con sus actos tocó miles de vidas y conciencias, de alguna manera, así su espíritu, aliento y mirada permanecen en nuestro panorama cultural e histórico, un legado galvanizado con el peso de la valía. Estuvo a cargo del Teatro Infantil Universitario, que más tarde transformó en la Comedieta Universitaria.
El decano de Humanidades, don Sebastián González, propone a Victoria Espinosa como Instructora de Arte Teatral en el verano de 1951 y en el curso regular de 1951-52, esto, por recomendación del Dr. Ludwig Schajowicz, director del Teatro Universitario. En 1963, fue Catedrática Auxiliar y directora de “Comedieta Universitaria” en el Teatro Universitario, Facultad de Humanidades.
Su huella, como todo buen artista, no se limitó a la Universidad, sino también a Puerto Rico y mas allá de sus límites. En 1978, la maestra Espinosa dirigió el estreno mundial de la obra “El público” de Federico García Lorca, en el Teatro de la UPR. Estudiosa apasionada de este poeta y dramaturgo español, Espinosa escribió el libro “Lorca en mí y yo en Lorca”, aún sin publicar. Por su labor como directora e investigadora y, en reconocimiento a su labor para difundir la obra lorquiana, en el 2000, recibió el premio Pozo de Plata, máximo galardón del Museo Casa Natal de Federico García Lorca en Granada. En 1970, recibió el Trofeo Diplo en el 13er Festival de Teatro Puertorriqueño del Instituto de Cultura Puertorriqueña con la obra Sacrificio en el Monte Moriah de René Marqués, por Mejor Dirección, el premio fue otorgado por la Revista Vea.
Tenía a cargo la dirección teatral de obras para los Festivales de Teatro Puertorriqueño, tales como: en 1958, Los Soles Truncos de René Marqués; en 1960, Areyto pesaroso de Victoria Espinosa; Cristal roto en el tiempo de Myrna Casas; Sol 13, Interior: La hiel nuestra de cada día y Los ángeles se han fatigado, en 1961. El cielo se rindió al amanecer de Edmundo Rivera Álvarez, en 1963. En 1970, Sacrificio en el Monte Moriah de René Marqués. Llora en el atardecer la Fuente de Luis Rechani Agrait, en 1971.
Enseñó sobre Historia de la Literatura en el Instituto de Cultura Puertorriqueña. (carta del 4 de marzo de 1971 a Ricardo Alegría, Director Ejecutivo del Instituto de Cultura, de Pedro José Rivera, Rector). Algunas de sus publicaciones son: El Teatro Rodante Vuelve a sus andanzas, (Página Literaria, Periódico El Mundo, 1949). En 1965, Concepción escénica de un montaje teatral: Teatro Breve y El retablillo de Don Cristobal, también para el Periódico El Mundo. Escribió libretos para WIPR Radio como: Ángel Luis; El alma y el sentimiento, en 1965.
En 1977 se retira, pero ya en el verano de 1980, enseñó dos cursos como profesora jubilada. (carta del 23 de julio de 1980 al Decano de Administracion de el Director Oficina de Personal). En 1982, estuvo en el Simposio: Presencia de la Mujer en el Teatro Latinoamericano, auspiciada por la Universidad de Claremont de California y para la dirección y montaje de la obra Flores de Papel. (Certificación Núm. 118, Año 1981-82, Junta Administrativa). En 1986, estuvo en el montaje de la obra Los Soles Truncos de René Marqués, en la Universidad de Louisville, Kentucky. En 1990, dictó un curso sobre Apreciación del Teatro (carta del 1 de marzo de 1990 a la directora de la Oficina de Personal, de José Luis Ramos Escobar, director del Departamento de Drama). Además, en 1990, rindió trabajo de ocho horas semanales en la Oficina de Desarrollo Cultural en el Municipio de San Juan. Estas horas las cubría fuera de horas laborables y los viernes de cada semana. (carta del 18 de julio de 1990 a la directora Oficina de Personal de Victoria Espinosa).
Dictó cursos de Actuación II y Dirección Escénica para maestros durante el primer semestre del año académico de 1990-91. (carta del 19 de julio de 1990).
En 1997, se convierte en la Primera Teatrista en recibir el prestigioso premio “1997 Lifetime Achievement Award” en el XII Festival Internacional de Teatro Hispano del Teatro Avante. Como parte de su incansable aportación al Teatro, la doctora Victoria Espinosa trabajó por contrato de servicios para la clasificación de documentos teatrales en el Seminario Multidisciplinario José Emilio González. “La Labor de clasificación de documentos que ha venido haciendo la profesora Espinosa es de incalculable mérito y de gran aportación a nuestro Departamento, a la Facultad de Humanidades y en última instancia, a nuestra cultura.”, “Es un honor contar con la sabiduría, la dedicación y el esmero académico de esta distinguida profesora, alma del Departamento de Drama, y una de las Forjadoras del Teatro Puertorriqueño.” Idalia Pérez Garay (carta del 29 de julio de 1998 al rector Jorge L. Sanchez de Idalia Pérez Garay).